"Du fond de la classe, là où parfois les cancres se reposent, à l’abri du premier des premiers du premier rang, presque éteinte, en mode économie sur ma réserve d’encre, je bûchais sévèrement sur cet examen questionnaire à choix multiple, QCM, comme ils disent.
La Maîtresse me fusilla du regard et m’appliqua cette pénible punition à remettre au propre en main propre le lendemain sans faute et sans faute d’orthographe, sur feuilles blanches de format A4 80 gr. Je recopie 20 fois : Je ne dois pas copier sur la copie de ma voisine."

EN

From the back of the classroom, where the slackers sometimes rest, sheltered from the very top student in the front row, almost completely out of it, conserving my ink, I was working hard on this multiple-choice exam, MCQ, as they say. The teacher glared at me and imposed this painful punishment: I had to hand in a neat copy the next day, without any mistakes or spelling errors, on 80gsm A4 paper. I copy it 20 times: I must not copy from my neighbor's paper.

PERFORMANCE /

La punition de la photocopieuse / The punishment of the copy machine.

Jean-François D'Or / 4 min / September 13, 2019.

Copy machine Ricoh / 20 sheets of paper A4 80 gr.

Cercle d'Art contemporain, Brussels.

ESTAMPES /

20 original copied prints taken from this performance, numbered and signed.

Limited edition / Paper 80 gr / Format A4.

HOW TO BUY /

Contact us to get price / Available.